О ФИРМЕ

Бюро переводов Atrenda было создано в 1995 году с целью предложения услуг по высококачественному переводу, прежде всего, фирмам Южной Эстонии. За эти годы наш географический ареал значительно расширился, простираясь к настоящему времени далеко за пределы Южной Эстонии. Большая часть наших долговремнных постоянных клиентов действует далеко как от Тарту, так и самой Эстонии.


Языками, которыми мы занимаемся, являются эстонский, английский, немецкий, финский, русский, шведский, норвежский и другие европейские языки. Передача переводов осуществляется в соответствии с желанием клиента либо из рук в руки, либо по электронной почте, по факсу или почте, а также при помощи курьера.


Основную массу наших работ составляют переводы медицинских текстов и поэтому одним из основных направлений деятельности бюро переводов Atrenda являются переводы в области медицины. В то же время немалую долю составляют также технические, экономические и юридические тексты. Переводы в области медицины, а также экономики и юриспруденции выполняют переводчики, получившие подготовку по соответствующей специальности. В нашем бюро можно заказать также переводы документов вместе с нотариальным удостоверением.


С 1 августа 2008 года бюро переводов работает в э-среде. Мы в вашем распоряжении по рабочим дням с девяти до пяти часов. Наш телефон +372 744 1958 и адрес электронной почты atrenda(at)atrenda.ee